“Aku Yang Bisu Telah Bersuara”: Tafsir Feminis Terhadap Yohanes 7:53-8:1-11

Rahel Salmanu, Febby Nancy Patty, Marlen T. Alakaman

Abstract


Abstract. Theviolence and injustice that often occurs toward women is partly due tobiased Bible texts interpretation and sometimes androcentric. For example, John 7: 53-8: 1-11, about a woman who was committed an adultery,the interpretation, by the traditional approach, emphasizes on Jesus’ act of love and forgiveness toward the woman. This article aimed to explore the narration from the perspective of feminist by using E.S. Fiorenza methodology to uncover the woman's silence in the text. Through this study, it was found that the silence act of the women is for describing a patriarchal culture that dominates and unfair to women. Jesus' defense to this woman was at the same time as a critique for the dominant oppressive power.


Abstrak. Praktik kekerasan dan ketidakadilan yang sering terjadi terhadap kaum perempuan salah satunya karena penafsiran terhadap teks-teks Alkitab yang bias dan berfokus pada sudut pandang kaum laki-laki (androsentris). Sebagai contoh teks Yohanes 7:53-8:1-11 tentang perempuan yang berzinah, dalam pendekatan tradisional, fokus penafsiran menekankan aspek iman yang hanya berfokus pada karya Yesus melalui tindakan kasih dan pengampunan terhadap perempuan tersebut. Artikel ini berupaya menelisik sisi yang berbeda yakni dari perspektif perempuan (korban), dengan menggunakan langkah metodologis yang digunakan oleh E.S. Fiorenza untuk mengungkapkan makna kebisuan perempuan dalam teks tersebut. Melalui kajian tersebut diperoleh makna bahwa kebisuan perempuan tersebut menggambarkan budaya patriarkhi yang mendominasi dan tidak adil terhadap kaum perempuan. Pembelaan Yesus terhadap perempuan tersebut sekaligus sebagai kritik terhadap kekuasaan dominan yang menindas.


Keywords


patriarchal culture; gender equality; feminist hermeneutics; violence against women; ideology criticism; John 7:53-8:1-11; budaya patriarkhi; kesetaraan gender; hermeneutik feminis; kekerasan terhadap perempuan; kritik ideologi; Yohanes 7:53-8:1-11

Full Text:

PDF

References


Bil.Uzm., Nur Rofiah. Memecah Kebisuan, Agama Mendengar Suara Perempuan Korban Kekerasan Demi Keadilan. Jakarta: Komnas Perempuan, 2010.

Browning, W.R.F. Kamus Alkitab. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2015.

Djannah, Fathul. Kekerasan Terhadap Istri. Yogyakarta: LKiS, 2002.

Fiorenza, Elisabeth Schussler. But She Said: Feminist Practices of Biblical Interpretation. Boston: Beacon Press, 1992.

———. In Memory of Her: A Feminist Theological Reconstruction of Christian Origins. New York: Crossroad, 1983.

———. Wisdom Ways: Introduction Feminist Biblical Interpretation. New York: Maryknoll, 2001.

Henry, Matthew. Tafsiran Injil Yohanes 1-11. Surabaya: Momentum, 2012.

Imelda, Ira. “Menelaah Keberpihakan Yesus Terhadap Perempuan Korban Kepentingan Penguasa: Studi Terhadap Injil Yohanes 7:53-8:11.” Gema Teologi 38, no. 1 (2014): 49–64. Accessed March 11, 2021. http://journal-theo.ukdw.ac.id/index.php/gema/article/view/179.

Kittel, Gerhard, ed. Theological Dictionary of The New Testament. Michigan, Grand Rapids: Eerdmans Publishing Company, 1967.

Kurnia, Muharajah. “Kekerasan Terhadap Perempuan Dalam Rumah Tangga: Perspektif Sosio - Budaya, Hukum Dan Agama.” Sawwa: Jurnal Studi Gender 11, no. 2 (2016): 1–20.

Patty, Febby Nancy. “Pengajaran Yang Membebaskan, Tafsiran Naratif Terhadap Yohanes 7:53-8:1-11.” Jurnal Tangkole Putai (2010).

Riddersbos, Herman N. Injil Yohanes Suatu Tafsiran Theologis. Surabaya: Momentum, 2012.

Russell, Letty M. Perempuan Dan Tafsir Kitab Suci. Yogyakarta & Jakarta: PT Kanisius & BPK Gunung Mulia, 1998.

Tehupeiory, Resty Arnawa. “Penafsiran Kritis Feminis Terhadap 3 Teks Injil Markus: Suatu Inspirasi Religius Bagi Perjuangan Pembebasan Kaum Perempuan Di Indonesia.” UKDW Yogyakarta, 1997.




DOI: https://doi.org/10.30648/dun.v5i2.302

Article Metrics

Abstract view : 338 times
PDF - 212 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 DUNAMIS: Jurnal Teologi dan Pendidikan Kristiani

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal Dunamis telah terdaftar pada situs:

View My Stats

Online ISSN : 2541-3945

Printed ISSN : 2541-3937

Copyright © Jurnal Dunamis 2016. All Rights Reserved.